[InstCombine] Fold pattern xor(and, or) to select

(A & B) ^ (A | C) --> A ? ~B : C

https://alive2.llvm.org/ce/z/KCBfXr
https://alive2.llvm.org/ce/z/Pm-zJN
https://alive2.llvm.org/ce/z/VT8uC2

Reviewed By: spatel

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D141660