[RISCV] Add test cases to show missed opportunities to use fnmadd/fnmsub if...

[RISCV] Add test cases to show missed opportunities to use fnmadd/fnmsub if the second operand to the fma is negated rather than the first. NFC

We need to add more isel patterns to handle this.