[IR] Remove ConstantFP::getZeroValueForNegation.

This was mostly used for integers which was fixed in D147492.

The only FP usage was removed in D147497.

Reviewed By: nikic

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147501