Change a lit test to permit vendor specific clang version

A test manually checks for the string `__VERSION__ "Clang`. This needs
to permit vendor specific variants.

llvm-svn: 366166