[clang-format] Missing space after cast in a macro

https://github.com/llvm/llvm-project/issues/52979

Though SpaceAfterCStyleCast is set to true, clang-format 13 does not add a space after (void *) here:

```
```

This patch addresses that

Fixes: #52979

Reviewed By: curdeius, HazardyKnusperkeks, owenpan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116592