[llvm-objcopy] Add --skip-symbol and --skip-symbols options (#80873)

Add --skip-symbol and --skip-symbols options that allow to skip symbols
when executing other options that can change the symbol's name, binding
or visibility, similar to an existing option --keep-symbol that keeps a
symbol from being removed by other options.