[PowerPC] Merge rotate and clear into single instruction.

This patch tries to catch a codegen opportunity where the rotate and
mask can be merged into a single RLDCL instruction.

Reviewed By: lei, amyk

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D158328