[AMDGPU] Add a TRANS bit to TSFlags. NFC.

This is used to mark transcendental instructions that execute on a
separate pipeline from the normal VALU pipeline.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D92042