[Local] Check for null VH in RecursivelyDeleteTriviallyDeadInstructionsPermissive()

Peculiarly, the non-permissive variant handled this gracefully,
but the permissive one did not.