[mlir] [linalg] Fix transform-patterns test.

Unfortunately FileCheck ignores directives with whitespace between the directive and the colon (`CHECK  :` for example), thus most of the directives of this test were ignored.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78548