[OpenACC] Implement 'deviceptr' and 'attach' sema for compute constructs

These two are very similar to the other 'var-list' variants, except they
require that the type of the variable be a pointer.  This patch
implements that restriction.