winlib should be lib.exe, not just lib.

This avoids setting the winlib feature on machines with a lib dir in a
$PATH dir.

llvm-svn: 206940