[mlir][SCF] Replace use of FuncOp with FunctionOpInterface

There is nothing specific to FuncOp about the check, it can be changed
to be interface based.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121194