[llvm-profgen] Fix alignment in preferred based calculation

We used the segment alignment in elf header to assume the loader alignment. However this is incorrect because loader alignment is always the same as page size. If segment needs to be aligned at load time, linker will set aligned address as virtual address in elf header.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110795