[llvm-reduce] Fail verifier less when removing debug metadata

Without this patch, we hit the following a lot:
"llvm.dbg.declare intrinsic requires a !dbg attachment"
"DICompileUnit not listed in llvm.dbg.cu"

Reviewed By: dblaikie

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135492