[RISCV][GISel] Make G_SEXT_INREG with source size of 32 legal for RV64.

This maps to the sext.w instruction.

As far as I could tell this needs custom lowering to check the immediate.

Reviewed By: nitinjohnraj

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D158350