[AliasAnalysis] Shrink AliasResults; NFC

We're persisting AliasResults in some places in MemorySSA, so the size
of these now matters a little bit (well, 8 regular-sized bits, to be
precise).

Do the same for ModRefInfo for consistency.

llvm-svn: 327201