[libc++] Remove a few __has_foo defines in __config (#90511)

All the compilers we support implement those macros or builtins, so it's
not useful to have a fallback to 0 when they're not implemented.