[AMDGPU] Simplify definition of renamed DS instructions. NFC.

Following the pattern used for SOP instructions, we can use the same
multiclass with a default argument to define renamed and non-renamed
instructions.