Fix gcc5 build failure (NFC)

The loop index was shadowing the container name.
It seems that we can just not use a for-range loop here since there is
an induction variable anyway.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D94254