[SLP]Fix miscompilation, cause by incorrect final node reordering.

Need to use the regular reordering from the correct node for the final
store/insertelement node to avoid miscommilation.