[llvm][utils] Fix SmallString summary provider (#78527)

Fixes `SmallString` summary provider, which was incorrectly producing the empty string. 
Initially I thought the strings I was debugging were empty for unknown reasons, but 
that was not the case.