Revert r360946 "Add Clang shared library with C++ exports"

It breaks LLVM_ENABLE_PIC=OFF builds, and it's not clear
if the object library approach doesn't impact the normal
clang binary.

llvm-svn: 360973