[OPENMP]Reduce calls for the mangled names.

Use canonical decls instead of mangled names in the set of already
emitted decls. This allows to reduce the number of function calls for
getting declarations mangled names and speedup the compilation.