[InstCombine] Precommit tests for #86111

The upcoming patch adds logic to prefer to use constants close to
power-of-two in these ashr exact + slt/ult patterns when it has a choice
on which constant can be used.