GlobalISel: Hack a test to avoid a bug introducing a verifier error

There seems to be an unrelated CSEMIRBuilder bug that was causing
expensive checks failures in this case. Hack the test to avoid this
problem for now until that's fixed.