[flang][HLFIR][NFC] Reduce intrinsic lowering pass boilerplate (#93062)

The pass constructor can be generated automatically.

This pass is module-level and then runs on all relevant intrinsic
operations inside of the module, no matter what top level operation they
are inside of.