Silence an illegal conversion warning in MSVC; NFC

The code previously required two levels of conversion, one from
SmallString to StringRef and one from StringRef to Regex. This made the
implicit conversion to StringRef be explicit instead.