Do not verify dominator tree if it has no roots

If dominator tree has no roots, the pass that calculates it is
likely to be skipped. It occures, for instance, in the case of
entities with linkage available_externally. Do not run tree
verification in such case.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D28767

llvm-svn: 293033