CoverageMappingWriter: Emit `Decision` before `Expansion` (#78966)

To relax scanning record, tweak order by `Decision < Expansion`, or
`Expansion` could not be distinguished whether it belonged to `Decision`
or not.

Relevant to #77871