[ThinLTO] Import symver directives for imported symbols (PR48214)

When importing symbols from another module, also import any
corresponding symver directives.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D92335