Simplify code in Neon intrinsics. No functional changes intended.

For most intrinsics, there is no need to allocate a temporary to hold the
result value; just return it directly.

llvm-svn: 120695