Unify diagnostics for type defintitions in bad contexts

The message for a type definition in an "if" condition was different
from the other three for no particular reason.

llvm-svn: 255372