[AMDGPU] Init scratch only if necessary

If no scratch or flat instructions are used, we do not need to
initialize the flat scratch hardware register.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105920