[CUDA] Correctly set CUDA default architecture (#84017)

Summary:
We already had a special CUDA default that better tracked the state as
of modern CUDA installations. Recently this was bumped up to `sm_52`,
but there was a location that wasn't respecting this. Fix that.