[MC] Don't evaluate name of unnamed symbols (#95021)

There's only one way to create unnamed symbols (createTempSymbol).
Previously, the name was evaluated unconditionally, but often
unnecessarily. Avoid this.

Also the parameter names in the header were wrong, fix these.