[HardwareLoops] Change order of SCEV expression construction for InitLoopCount.

Putting the +1 before the zero-extend will allow scalar evolution to fold the expression in some cases such as the one shown in PowerPC's `shrink-wrap.ll` test.

Reviewed By: samparker

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91724