[mlir][linalg] Add linalg.conv_2d_ngchw_gfchw_q to named ops (#92136)

Adds a named op: linalg.conv_2d_ngchw_gfchw_q. This op is similar to
linalg.conv_2d_ngchw_gfchw, but additionally incorporates zero point
offset corrections.