[X86] Don't scalarize gather/scatters with non-power of 2 element counts. Widen instead.

We can pad the mask with zeros in order to widen. We already do
this for power 2 types that are smaller than a legal type.