Fix-forward broken test case from 2a5d4974.

The printing of `StringAttr` was changed in
https://reviews.llvm.org/D158974, such that some test cases relying on
that output had to be changed as well.