[NFC][SCEV] Assert that we don't try to create SCEVPtrToIntExpr of a non-integral pointer

ptr<->int casts are only valid for integral pointes,
defensively assert that we don't try to break that here.