[X86] Add parentheses around casts in some of the X86 intrinsic headers.

This covers the SSE and AVX/AVX2 headers. AVX512 has a lot more macros
due to rounding mode.

Fixes part of PR51324.

Reviewed By: pengfei

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107843