[docs] [lit] Add a more helpful description for lit.py's -s flag.

Reviewed By: yln

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D82808