Optional: Avoid value() uses

prerequisite to deprecate the new API value() whose counterpart in
std::optional has undesired exception checking semantics and is
unavailable in older Xcode.