[Attributor] Pass the Attributor to the AbstractAttribute constructors

AbstractAttribute::initialize is used to initialize the deduction and
the object we do not always call it. To make sure we have the option to
initialize the object even if initialize is not called we pass the
Attributor to AbstractAttribute constructors now.