[RISCV] Add a test case that would have failed before D156974. NFC

Tweak the immediate on two vror.vi test cases to use a uimm6 immediate
that would have failed before D156974 when we were looking for a simm6
immediate.