[Clang] follow-up D128745, remove ClangABICompat checks

Per discussions in D128745, remove ClangABICompat checks for implementations
of DR692/DR1395/DR1432. This is a potentially breaking changes, so the release
note is updated accordingly.

Reviewed By: aaron.ballman

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D136120