[lldb/test] Skip TestStackCoreScriptedProcess if Asan is enabled

This patch skips TestStackCoreScriptedProcess because the test times out
when the Address Sanitizer is running.

Signed-off-by: Med Ismail Bennani <medismail.bennani@gmail.com>