[SLP] Refactoring of horizontal reduction analysis, NFC.

Some checks in SLP horizontal reduction analysis function are performed
several times, though it is enough to perform these checks only once
during an initial attempt at adding candidate for the reduction
instruction/reduced value.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D29175

llvm-svn: 293274