Revert "Add option to generate additional debug info for expression...

Revert "Add option to generate additional debug info for expression dereferencing pointer to pointers. #94100" (#95174)

The option is causing the binary output to be different when compiled
under `-O0`, because it introduce dbg.declare on pseudovariables. Going
to change this implementation to use dbg.value instead.